Nun, ich habe gerade den RouteConfig.RegisterRoutes(RouteTable.Routes); -Aufruf in Global.asax.cs Entfernt und nun wird jede URL, die ich eingebe, wenn die Ressource existiert, bedient. Sogar die API-Hilfeseiten funktionieren noch.